Придумал, как сделать удобную софтовую. Надо делать её полупрозрачной, на весь экран. Тогда можно быдет тыкать пальцем, и не терять площадь экрана. Интересно, достаточно ли в maemo ручек чтобы это сделать.
Вообще линуксовые яйца торчат, конечно, ("ой, не вытаскивайте SD карточку, она используется!").
Зато в OS2008 xterm из коробки.